Popular Translations
Muhammad Asad
LEAVE Me alone [to deal] with him whom I have created alone
Arthur John Arberry
Leave Me with him whom I created alone
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Leave Me alone, (to deal) with the (creature) whom I created (bare and) alone!
Arabic
ذَرۡنِی وَمَنۡ خَلَقۡتُ وَحِیدࣰا ١١
Muhammad Asad
LEAVE Me alone [to deal] with him whom I have created alone